Уровень B2
// таблица · с переводом · № по порядку
Страница 3 из 3 · № 401–547 из 547
| № | Слово (DE) | Тип | Перевод (RU) |
|---|---|---|---|
| 401 | einen Fehler beheben | phrase | исправлять ошибку; устранять ошибку |
| 402 | einen Fehler zugeben | phrase | признавать ошибку |
| 403 | einen Gegenvorschlag machen | phrase | делать встречное предложение; выдвигать встречное предложение |
| 404 | einen guten Eindruck machen | phrase | производить хорошее впечатление; оставлять благоприятное впечатление |
| 405 | einen Gutschein anbieten | phrase | предлагать ваучер |
| 406 | einen Konfikt lösen | phrase | разрешать конфликт; урегулировать конфликт |
| 407 | einen Liefertermin abklären | phrase | уточнить дату доставки; уточнить срок поставки |
| 408 | einen Probedurchlauf machen | phrase | проводить репетицию; делать пробный прогон; выполнять пробный запуск |
| 409 | einen Termin absagen | phrase | отменить приём; отменить встречу |
| 410 | einen Termin verlegen | phrase | перенести приём; перенести встречу; сдвинуть встречу |
| 411 | einen Termin vorziehen gstechnik | phrase | переносить встречу на более ранний срок; передвигать на более раннее время; сдвигать на более ранний срок |
| 412 | einen Termin übernehmen | phrase | взять на себя приём (пациента) |
| 413 | einrasten | verb | защёлкнуться; встать на место; зафиксироваться |
| 414 | einverstanden sein | phrase | быть согласным; соглашаться |
| 415 | Einweisung in das Programm bekommen | phrase | получать инструктаж по программе; проходить инструктаж по программе |
| 416 | Einzelheiten (Pl.) besprechen | phrase | обсуждать детали |
| 417 | einzigartig | unknown | уникальный; неповторимый; единственный в своем роде |
| 418 | Erfahrungen (Pl.) sammeln | phrase | накапливать опыт; получать опыт; приобретать опыт; набираться опыта |
| 419 | Ergebnisse (Pl.) präsentieren | phrase | представить результаты |
| 420 | erhältlich sein | phrase | быть в продаже; быть в наличии; быть доступным |
| 421 | Erste Hilfe leisten | phrase | оказывать первую помощь |
| 422 | etw. als gegenstandslos betrachten n | phrase | считать что-л. утратившим актуальность; считать что-л. не имеющим смысла; считать что-л. не подлежащим рассмотрению |
| 423 | etw. bedauern | phrase | сожалеть о чём-л.; испытывать сожаление |
| 424 | etw. gemeinsam durchgehen | phrase | вместе разбирать что-л.; совместно проговаривать что-л.; совместно обсуждать; вместе анализировать |
| 425 | etw. verallgemeinern | phrase | обобщать что-л. |
| 426 | etw. weitergeben | phrase | передавать что-л. |
| 427 | etw. wiedergutmachen | phrase | возмещать что-л.; искупать вину; исправлять ошибку; возмещать ущерб |
| 428 | etwas bedarf der Schriftform | phrase | требует письменной формы; подлежит письменному оформлению; требует письменного оформления |
| 429 | etwas wird nicht wieder vorkommen | phrase | этого больше не повторится; этого больше не будет; это не повторится |
| 430 | Fachleute/Fachkräfte (Pl.) | phrase | специалисты/квалифицированные кадры (мн. ч.) |
| 431 | familienfreundlich | unknown | семейно-ориентированный; удобный для семей |
| 432 | fehlerhaft | unknown | ошибочный; неверный; неправильный |
| 433 | feste Arbeitszeiten | phrase | фиксированное рабочее время; определённые часы работы |
| 434 | finanzielle Unterstützung (vom Staat) beantragen | phrase | подавать заявление на получение государственной финансовой поддержки |
| 435 | fix und fertig sein | phrase | быть совершенно вымотанным |
| 436 | flexible Arbeitszeiten | phrase | гибкое рабочее время; гибкий график работы; гибкий рабочий график |
| 437 | frei Grenze | phrase | франко-граница |
| 438 | frei Haus | phrase | с доставкой на дом; с доставкой до двери |
| 439 | frühestens | unknown | не раньше; самое раннее |
| 440 | für Fragen (Pl.) zur Verfügung stehen | phrase | быть готовым отвечать на вопросы |
| 441 | geistig | unknown | интеллектуальный; умственный; духовный |
| 442 | gelegentlich | unknown | периодически; иногда; время от времени |
| 443 | gesellschaftlich (nicht) anerkannt sein | phrase | (не) пользоваться общественным признанием; (не) быть общественно признанным |
| 444 | gesundheitliche Probleme (Pl.) haben | phrase | иметь проблемы со здоровьем |
| 445 | gewissenhaft | unknown | добросовестный; скрупулёзный; тщательный |
| 446 | gezielte Fragen (Pl.) stellen | phrase | задавать целенаправленные вопросы; задавать адресные вопросы; задавать конкретные вопросы |
| 447 | gezwungen sein, etw. zu tun | phrase | быть вынужденным что-либо сделать |
| 448 | gründlich Zähne putzen | phrase | тщательно чистить зубы; старательно чистить зубы |
| 449 | gut/schlecht anlaufen | phrase | хорошо/плохо стартовать (о бизнесе, проекте, карьере) |
| 450 | gut/schlecht wirtschaften | phrase | вести дела хорошо/плохо |
| 451 | gängige Computerprogramme (Pl.) | phrase | распространённые компьютерные программы (мн. ч.); широко используемые компьютерные программы; стандартные компьютерные программы |
| 452 | im Anhang Bestellungen | phrase | заказы во вложении |
| 453 | im Homeoffice arbeiten | phrase | работать удалённо; работать из дома; работать дистанционно |
| 454 | in bar bezahlen | phrase | платить наличными; расплачиваться наличными |
| 455 | in der Verwaltung arbeiten | phrase | работать в администрации; работать в управлении |
| 456 | in dringenden Fällen | phrase | в экстренных случаях; в срочных случаях; в неотложных случаях |
| 457 | in Gefahr bringen | phrase | подвергать опасности |
| 458 | inklusive der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer | phrase | включая действующий по закону НДС; включая установленный законом НДС |
| 459 | innovativ | unknown | инновационный |
| 460 | jeder Zehnte | phrase | каждый десятый; каждый десятый человек |
| 461 | jmdm. einen Gefallen tun | phrase | сделать кому-л. одолжение; оказать кому-л. услугу |
| 462 | jmdm. etw. ausrichten | phrase | передавать кому-л. что-л. |
| 463 | jmdn. nicht weiterempfehlen | phrase | не рекомендовать кого-л.; не советовать |
| 464 | Karriere machen | phrase | делать карьеру |
| 465 | keine Garantie übernehmen | phrase | не брать на себя гарантийные обязательства; не давать гарантий |
| 466 | keine Zeit verlieren | phrase | не терять времени; не тратить время |
| 467 | keine Zeit verschwenden | phrase | не тратить время |
| 468 | konservativ | unknown | консервативный |
| 469 | lernbereit | unknown | готовый учиться; ученичивый |
| 470 | mehr als | phrase | больше чем; более чем |
| 471 | nach dem aktuellen Stand fragen | phrase | спрашивать о текущем состоянии дел; уточнять актуальный статус |
| 472 | nachvollziehen | verb | понимать, осознавать; воспроизводить ход мысли; осмыслить |
| 473 | navigieren | verb | навигировать; ориентироваться; прокладывать маршрут; находить путь |
| 474 | nicht den Angaben (Pl.) entsprechen | phrase | не соответствовать указанным данным |
| 475 | nichts Unüberlegtes tun | phrase | не совершать опрометчивых поступков; не действовать необдуманно |
| 476 | nichts zu verschenken haben | phrase | быть ограниченным в средствах; не иметь возможности уступать; не иметь права на ошибку |
| 477 | Notizen (Pl.) machen | phrase | делать заметки; конспектировать |
| 478 | ohne Voranmeldung | phrase | без предварительной регистрации |
| 479 | per Du/Sie sein | phrase | быть на «ты»/на «вы»; обращаться на «ты»/на «вы» |
| 480 | per Lastschrift | phrase | путем прямого дебетования; через прямой дебет |
| 481 | per Überweisung | phrase | банковским переводом |
| 482 | persönlich vorbeikommen | phrase | зайти лично; прийти лично; явиться лично |
| 483 | Pflicht sein | phrase | быть обязанностью |
| 484 | plus | unknown | плюс |
| 485 | Priorität haben | phrase | иметь приоритет |
| 486 | Produkte (Pl.) präsentieren | phrase | презентовать продукцию; демонстрировать товары; показывать продукцию |
| 487 | protokollieren | verb | вести протокол |
| 488 | Prozesse (Pl.) definieren | phrase | определять процессы (мн. ч.) |
| 489 | Prozesse (Pl.) schriftlich festhalten | phrase | письменно зафиксировать процессы; документировать процессы |
| 490 | Präsenz zeigen | phrase | проявлять своё присутствие |
| 491 | Quittungen (Pl.) aufheben | phrase | сохранять квитанции (мн. ч.); хранить чеки |
| 492 | recht bekommen | phrase | оказаться правым |
| 493 | rechtzeitig Bescheid geben | phrase | вовремя уведомлять; своевременно известить |
| 494 | reibungslos | unknown | безупречно; плавно; беспрепятственно |
| 495 | rund um die Uhr | phrase | круглосуточно |
| 496 | Rückfragen (Pl.) stellen | phrase | задавать уточняющие вопросы |
| 497 | Sachen abarbeiten | phrase | выполнять дела; разбирать дела |
| 498 | sachlich bleiben gungen | phrase | сохранять объективность; оставаться объективным |
| 499 | schlecht gelaunt sein | phrase | быть не в духе; быть в плохом настроении; быть в дурном расположении духа |
| 500 | Schmerzen aushalten | phrase | переносить боль; терпеть боль |
| 501 | seine Meinung ausdrücken | phrase | высказывать своё мнение |
| 502 | selbstbewusst | unknown | уверенный в себе |
| 503 | sich an jmdn. wenden | phrase | обращаться к кому-л. |
| 504 | sich arbeitssuchend melden | phrase | зарегистрироваться как ищущий работу |
| 505 | sich auf das Gespräch konzentrieren | phrase | концентрироваться на разговоре; сосредоточиться на разговоре; сфокусироваться на беседе |
| 506 | sich auf eine Anzeige beziehen | phrase | ссылаться на объявление |
| 507 | sich beruflich neu orientieren nerkennung | phrase | профессионально переориентироваться |
| 508 | sich eine praktische Lösung ausdenken | phrase | придумывать практичное решение |
| 509 | sich für einen Bewerber entscheiden | phrase | выбрать конкретного кандидата; отдать предпочтение кандидату; выбрать претендента |
| 510 | sich gestört fühlen sen | phrase | чувствовать себя потревоженным |
| 511 | sich in die Situation des anderen versetzen | phrase | ставить себя на место другого |
| 512 | sich nach dem Stand der Dinge erkundigen | phrase | уточнять состояние дел; спрашивать о текущем положении дел |
| 513 | sich nach den Bedürfnissen (Pl.) der Kunden (Pl.) richten | phrase | ориентироваться на потребности клиентов |
| 514 | sich selbständig machen | phrase | открыть собственное дело; стать самозанятым |
| 515 | sich um eine Stelle bewerben | phrase | подать заявку на вакансию; откликнуться на вакансию |
| 516 | sich wenden an und Konflikte | phrase | обращаться к |
| 517 | sich zu Tode langweilen n | phrase | смертельно скучать; умирать от скуки; скучать до смерти |
| 518 | sich über Trends (Pl.) informieren | phrase | информироваться о трендах; быть в курсе тенденций |
| 519 | sich über-/unterfordert fühlen | phrase | чувствовать себя перегруженным/недостаточно загруженным |
| 520 | Sicherheitsvorschriften (Pl.) befolgen | phrase | соблюдать правила техники безопасности; выполнять требования безопасности; соблюдать нормы безопасности |
| 521 | siezen | verb | обращаться на «вы» |
| 522 | sozial nd Studium | phrase | социальные науки; социология; обществознание |
| 523 | tabu sein | phrase | быть под запретом; быть табу; быть недопустимым |
| 524 | teamfähig | unknown | способный работать в команде; умеющий работать в коллективе |
| 525 | Transport und Logistik | phrase | транспорт и логистика |
| 526 | um etwas bitten | phrase | попросить о чём-л.; просить о чём-л.; обращаться с просьбой о чём-л. |
| 527 | um Verständnis bitten | phrase | просить о понимании; просить проявить понимание; просить отнестись с пониманием |
| 528 | Umsatz machen räche | phrase | делать оборот |
| 529 | Unterlagen (Pl.) zusammenstellen | phrase | собирать документы |
| 530 | verantwortungsbewusst d Papiere | phrase | ответственный; добросовестный |
| 531 | verfügbar sein | phrase | быть доступным; быть в наличии; быть свободным |
| 532 | verhandlungssicher | unknown | владеющий языком на уровне, позволяющем вести переговоры |
| 533 | Verständnis zeigen agement | phrase | демонстрировать понимание; выражать понимание; проявлять понимание |
| 534 | vertraglich vereinbaren ung | phrase | закрепить в договоре; оговорить в контракте |
| 535 | Vorbereitungen (Pl.) treffen und Reaktionen | phrase | принимать подготовительные меры и реагировать |
| 536 | weniger als | phrase | меньше чем; менее чем |
| 537 | wettbewerbsfähig | unknown | конкурентоспособный |
| 538 | widersprechen | verb | возражать; противоречить |
| 539 | zahlbar innerhalb von … Tagen angebote | phrase | подлежит оплате в течение … дней |
| 540 | zoomen inbarungen | phrase | изменять масштаб; масштабировать |
| 541 | zukunftsorientiert | unknown | ориентированный на будущее; направленный на будущее |
| 542 | zuständig sein und Eigenschaften | phrase | быть компетентным; свойства |
| 543 | zuzüglich der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer | phrase | плюс предусмотренный законом НДС |
| 544 | Überstunden (Pl.) berechnen und Arbeitsunfall | phrase | рассчитывать сверхурочные (мн. ч.) и производственная травма |
| 545 | Überstunden (Pl.) machen | phrase | работать сверхурочно |
| 546 | übrig sein | phrase | оставаться; быть в остатке |
| 547 | … Euro ausgeben | phrase | тратить ... евро; расходовать ... евро |
строк: 547 · показано № 401–547
Страница 3 из 3 · № 401–547 из 547